For example, to say seventy, you say "soixante-dix". Literally sixty-ten. For seventy-one? "soixante et onze", literally sixty-and-eleven. This is horrible!!! Well, it gets worse:
Eighty is "quatre-vingt", or four-twenty. That doesn't even make any sense. Why would you switch from addition in the 70's to multiplication in the 80's???? AAAAHHHH!
And ninety-three. Wanna hazard a guess? It's "quatre-vingt-treize". That's right: four-twenty-thirteen.
...yeah.
BAH!!! Where do these people come up with this stuff? Multiplication AND addition in one number word?? How does that make sense?? I thought France was supposed to be a hotbed of enlightenment, rights of man, rationalizing weights and measures, that sort of thing. THIS GOES AGAINST ALL REASON!!!!!
![]() |
Voltaire, why didn't you fix it? You, of all people, should have seen the irrational nature of your mother tongue... |
Quick trick for remembering the 80s and 90s: we were taught that "ET goes home in the 80s," as in you stop adding et beginning with quatre-vingts. :)
ReplyDeleteThanks, Amanda! We shall see how this all goes. I am optimistic against all signs to the contrary! :)
Delete